110 лет назад целый народ был обречён
Спустя 110 лет после начала массовых убийств мы продолжаем отдавать дань памяти полутора миллионам армянских жертв. Мы помним. Мы свидетельствуем. И мы отвергаем забвение.
Признание трагедий прошлого – это не только долг памяти, но и ответственность за будущее.
Бороться с отрицанием, продвигать мир, защищать права человека – в этом смысл нашего коллективного обязательства.
⸻
Для меня огромная честь, но также и большая ответственность, вновь выступать сегодня от имени Палаты представителей Бельгии перед этим хачкаром. Этот «крест-камень» – символ веры, стойкости и памяти.
Мы здесь, чтобы помнить.
Чтобы почтить память жертв.
Чтобы сказать всем вместе: мы не забыли.
110 лет назад целый народ был обречён – только за то, кем он был.
Народ с тысячелетней историей, укоренённый в горах Кавказа, носитель уникальной культуры, веры и наследия.
Более полутора миллионов мужчин, женщин и детей были убиты. Остальные – депортированы, изгнаны, обречены на молчание.
То, на что у мира ушли десятилетия, чтобы назвать, история уже записала кровью: это был геноцид. Первый в XX веке.
И если кто-то пытался это отрицать, заставить замолчать, стереть из учебников и сознания, то это потому, что преступление такой масштабности – не только трагедия, но и предостережение.
Сегодня Бельгия стоит рядом с вами.
Она была с вами в 1998 году, когда наш Сенат официально признал Геноцид армян.
Она была с вами вновь в 2015 году, когда это признание поддержало правительство.
И она по-прежнему с вами сегодня. Она не забыла.
С Арменией нас связывают не просто дипломатические отношения. Нас связывают человеческие, братские узы, основанные на общих ценностях: демократии, мире и человеческом достоинстве.
В последние годы Палата неоднократно проявляла свою позицию:
– Осуждая насилие
– Предупреждая о нарушениях прав человека
– Призывая к освобождению политических заключённых
– Отстаивая право армянского народа жить в безопасности, на своей земле, без угроз и агрессии.
Потому что и сегодня Армения остаётся под угрозой.
Под угрозой со стороны соседа, который отвергает мир.
Под угрозой со стороны режима, продолжающего политику запугивания, унижения и давления.
Азербайджан опустошил Арцах (Нагорный Карабах).
Тысячи людей стали беженцами, семьи разрушены.
Политические заключённые всё ещё находятся в тюрьмах Баку.
Многие голоса – заставили замолчать.
И действует дипломатия шантажа, использующая энергоресурсы как рычаг, чтобы заставить замолчать критику.
Мы не можем молчать.
Мы не имеем права отворачиваться.
Я думаю здесь о Рубене Варданяне, Давиде Бабаяне и всех других лидерах, журналистах, гуманитариях, учителях, удерживаемых под стражей только за то, что они хотели служить своему народу.
Их заключение – это позор. Их освобождение должно стать приоритетом. Я не устаю повторять это нашему министру иностранных дел, а также премьер-министру.
Но за болью, гневом и трауром — есть надежда.
Надежда на будущее, в котором память станет не бременем, а силой.
Надежда на армянскую молодёжь, которая строит, творит, сияет — там, в Армении, здесь, в Бельгии, и по всему миру.
Надежда на армянскую общину здесь, в Бельгии — гордую, живую, глубоко вовлечённую.
И эту надежду мы должны укреплять.
Через образование. Через культуру. Через солидарность.
Через чёткие политические обязательства. Через принципиальную дипломатию. Через постоянную мобилизацию.
Наш долг — разорвать молчание. Рассказывать. Передавать.
Называть зло по имени, чтобы эффективнее бороться с ним.
И вновь, и вновь повторять: никогда больше.
Дамы и господа,
Хачкар, стоящий здесь, — это не просто камень. Вы это знаете.
Это – память, воплощённая в камне. Боль, высеченная навеки. Обет, данный будущим поколениям.
Будем достойны этого обета.
Будем вместе хранителями памяти, союзниками справедливости, строителями мира.
Мишель Де Маегд, Депутат Палаты представителей Бельгии
Re:public of Artsakh