О происхождении слова "Грузия"

[Юстиниан]

Персы грузинов называли "гурджи" (Гурджистан)... гурдж по-персидски значит "раб" из этого в России образовалось /гурзин/, в рус. языке с перестановкой звуков ("История Грузии", т.I, Тбилиси, 1946, с.60). Немецкий историк Карл Кох, описывая этнографическую ситуацию позднего Закавказья: "Персы называли восточную Грузию Гурджистан". Гюрдж в переводе с персидского означает - раб, стан - страна. Выходит что, страна рабов?! Известный путешественник Марко Поло, описывая свои странствия 1271-1295 годов, упоминает Грузию как «Zozania»-ю. По мнению Вахушти Багратиони, термин «Георгия» («Джорджия») происходит от имени Гиоргий, а Гиоргий, в свою очередь, подразумевает и работника и Святого Гиоргия. Считается, что вначале возник персидский термин «Гурджи» и, соответственно, «Гурджистан», а уж впоследствии европейские – «георгиане» и «Георгия». Эта теория на сегодняшний день – господствующая среди картвелогов мира. Что касается русской «Грузии», Нико Мар утверждал, что в основе и этого термина лежит персидско-арабское «гурджи». По некоторым предположениям, основой русской «Грузии» мог быть род выполняемой профессиональной деятельности - миссию (ношу) должно быть слово «груз»!

[beatles]

Гюрджистан по персидский страна волков так грузин называют по сей день мусульмане, кстати по курдски тоже так называют и переводится так же гур — волк,джи-место, т.е.волчье место.
Если не знаешь не занимайся тракатрукизмом дорогой Академик сплетень

[Юстиниан]

beatles писал(а):

Гюрджистан по персидский страна волков так грузин называют по сей день мусульмане, кстати по курдски тоже так называют и переводится так же гур — волк,джи-место, т.е.волчье место.
Если не знаешь не занимайся тракатрукизмом дорогой Академик сплетень

У Д А Л Е Н О Там дана ссылка. Это не я указал.

[beatles]

какая ссылка

[Юстиниан]

beatles писал(а):

какая ссылка

А ты чё читать не умеешь? У тебя глаз нет? Вот как обвинять так первый, а как почитать последний.
Можно подумать там текста на страницу. Там всего несколько строк. Ссылка в первой строке!

[beatles]

Покажи кто написал или нет автора у этой ссылки и книгу покажы

[Юстиниан]

beatles писал(а):

Покажи кто написал или нет автора у этой ссылки и книгу покажы

А что все ссылки - это мои личные книги, чтобы показать?

[beatles]

СлуШи кто автор этой чудесной книги хоть узнай а

[Hrachya Haykazuni]

Внутреннее название Грузии Сакартвело восходит к названию Картли и означает «вся Картли». Устоявшееся в русском и ряде других языков название Грузия происходит от «Гурджан», «Гурзан» из арабо-персидских, сирийских и других источников. Считается, что данные названия происходят от арабо-персидского «гурдж» («гурджистан» — «страна волков»). Европейское название Грузии «Georgia» также видимо происходит от арабско-персидского названия, которое было этимологизировано как «страна св. Георгия» в связи с популярностью святого в этих краях.
@ Гурам Гумба
Значение терминов "Грузия" и "Сакартвело" в средневековых источниках
Издательство «Алашара»
Сухум — 1994
http://apsnyteka.org/1126-gumba_g_znach ... nikah.html

[Юстиниан]

beatles писал(а):

СлуШи кто автор этой чудесной книги хоть узнай а

Если там нет автора, значит или под редакцией кого-то или там коллектив авторов. Самой книги у меня нет. Это надо в Тбилиси поискать. Издание же тбилисское.

[Юстиниан]

Hrachya Haykazuni писал(а):

Считается, что данные названия происходят от арабо-персидского «гурдж» («гурджистан» — «страна волков»).

Вот непонятно, арабского или с персидского? И какого персидского? Там куча вариантов и значений.

[beatles]

Вот поиши сам и после выкладивай всякую чушь Всётаки ты ведь Академик а не сапожник

[Юстиниан]

beatles писал(а):

Вот поиши сам и после выкладивай всякую чушь Всётаки ты ведь Академик а не сапожник

Если я по каждой ссылке буду разбираться меня ни на что не хватит. Ты сомневаешься - ты и проверяй. Я не детектив.
Кстати по осетински грузин - гурджиак - т.е. раб...

[Hrachya Haykazuni]

Юстиниан писал(а):

Hrachya Haykazuni писал(а):

Считается, что данные названия происходят от арабо-персидского «гурдж» («гурджистан» — «страна волков»).

Вот непонятно, арабского или с персидского? И какого персидского? Там куча вариантов и значений.

Да чёрт его знает. Вообще не совсем ясна откуда взялось это популярное распространение культа волка. Практически все нынешние кавказцы пытаются уже ошейник с волчьей головой нацепить, что бы мол доказать что мы волки а не вы.
Я помню даже была подобная ура-патриот картинка.
Спрашивают Джохара Дудаева:
- Джохар, а почему у вас волк на флаге лежит?
- Не дай бог он встанет.

На фоне всего этого вариант про волков так себе.

[beatles]

СлуШи академик сплетень ты что ляпнул бред и теперь остальным искать? да нет как говорится не можешь срать не мучай жопу

СлуШи Гурджистаном назвали персы Понимаешь и означает страну волков что там осетины говорят я не знаю которых сами грузины дали имя осетин
Так что не знаю как и что думать
или же ты академик сплетень или же сапожник
Надо Лиону попросить чтоб для тебя отдел сплетень открыить