Родился в 1145 году. Участвовал в делах своего отца.
С декабря 1178 года по конец марта 1179 года вместе с крестоносцами принимал участие в неудачной осаде Харима. В августе 1180 года брат Рубена - Левон - разбил кочевых тюркменов. В конце сентября того же года Салах ад-Дин захватил у армян крепость Менакер, а до октября же, подвергшись партизанским ударам Рубинянов, совершил поход по маршруту Менакер - Маместия. В начале октября был заключён мир, и Салах ад-Дин окончательно отступил.
В апреле 1182 года Рубен и Левон отвоевали у византийцев Кориикос и Селевкию, окончательно освободив Киликию от власти Византийской империи.
Во второй половине 1185 года Рубен, стремясь поддержать крестоносцев, прибыл с большим войском в Антиохию. Однако в апреле 1186 года крестоносцы захватили его в плен, после чего разорили окрестности крепостей Сарвандика, Гастон, Сатара и Дарпсак, но, столкнувшись с армией Левона, отступили. В результате Рубиняны уступили Антиохийскому княжеству Маместию, Адану, а также крепости Сарвандика, Чкер и Тил-Хамтун в обмен на освобождение Рубена. Однако вскоре после его освобождения армяне вновь отбили эти территории.
В мае 1186 года войско Антиохийского княжества опустошило округ Александреты и отступило, после чего был заключён мир.
В начале 1187 года Рубен удалился в монастырь, где спустя несколько лет умер, а новым правителем Рубинянов был провозглашён Левон.