К сожалению, история еще не стала добытчицей правды, а остается политикой обращенной в прошлое. Еще Плутарх говорил, что история часто идет против истины. Зависть одних и недоброжелательство других искажает ее.
Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Lion писал(а):
у них история явно служит политике.
К сожалению, история еще не стала добытчицей правды, а остается политикой обращенной в прошлое. Еще Плутарх говорил, что история часто идет против истины. Зависть одних и недоброжелательство других искажает ее.
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Всегда прелщает возможность использовать науку историю в подобном формате, но, как только это получается... это уже не история. Давайте об этом продолжим здесь.
Приходите в мой дом...
-
777sergey777
- Сообщения: 6278
- Зарегистрирован: 05 янв 2014, 22:26
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Азерский агит пром уже не только на земли Южного Ирана и Армении ( Зангезур,Мартуни,Арцах ,Ереван- Иреван),но и на грузинские земли уже замахиваются.
http://www.e-reading.mobi/bookreader.ph ... ruzii.html
Как пишит Халадин Ибрагимли,тюрки очень древний народ и они на Южном Кавказе кореной народ.Такую ложь нагло может врать только чурка.Наглость это их главное оружие.
http://www.e-reading.mobi/bookreader.ph ... ruzii.html
Как пишит Халадин Ибрагимли,тюрки очень древний народ и они на Южном Кавказе кореной народ.Такую ложь нагло может врать только чурка.Наглость это их главное оружие.
-
777sergey777
- Сообщения: 6278
- Зарегистрирован: 05 янв 2014, 22:26
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Тюрки если и обитали в древности,то это были земли за Кавказским хребтом ,на север.В степях Евразии.На Кавказ они начали проникать после 2 века до н.э.Сперва единицами,затем группами.А потом хлынули ордою.
Покамесь потомки Торгомоса сражались и теряли свою численность и единство рода.Тюрки расплодились и всех загнули подсебя.С 11 века по 19 век все земли потомков Тогомоса были подвергуты тюркскому насилию.Кровь лилась рекою,плач и стон женщин раздавались повсюду.
Торгомосины потеряли мудрость и тюрок завладел землями от Средиземного моря до Каспия.
Покамесь потомки Торгомоса сражались и теряли свою численность и единство рода.Тюрки расплодились и всех загнули подсебя.С 11 века по 19 век все земли потомков Тогомоса были подвергуты тюркскому насилию.Кровь лилась рекою,плач и стон женщин раздавались повсюду.
Торгомосины потеряли мудрость и тюрок завладел землями от Средиземного моря до Каспия.
Re: Հայոց լեզվով գրքեր Մեսրոպ Մաշտոցից 4 դար առաջ
Գուգլի թարգմանչական խարդավանքները
Վերջերս տեղեկատվություն էր տարածվել մի շարք տեղական և սփյուռքյան լրատվամիջոցներում ու սոցիալական ցանցերում այն մասին, որ translate.google.com կայքի թարգմանչական ծրագիրը` ”Ես սիրում են հայերին” նախադասությունը բոլոր լեզուներով թարգմանում է “I love Turkey” [Ես սիրում եմ Թուրքիան]:
Ըստ երևույթին, այս սխալը շտկվեց համացանցում ստեղծված հայ օգտատերերի բողոքի շնորհիվ, իսկ պատկան մարմինները չփորձեցին դույզն-ինչ անհանգստանալ այդ խնդրով:
Սակայն ցավոք պետք է նշել, որ translate.google.com –ը հեղեղված է նմանատիպ սխալներով, որոնք անկասկած հետևողական աշխատանքի արդյունք են:
Մասնավորապես, արևմտահայերեն “Ես կսիրեմ հայերը” արտահայտությունը նույնպես թարգմանվում է “I love Turkey” [Ես սիրում եմ Թուրքիան]:
“Ես սիրում եմ Փարիզը, Լոնդոնը, Մոսկվան” նախադասությունը ճիշտ է թարգմանվում – “I love Paris, London, Moscow”, մինչդեռ “Ես սիրում եմ Երևանը” չգիտես` ինչու դարձել է “I love the city” [ես սիրում եմ քաղաքը]: Նույն սկզբունքով են թարգմանվում հետևյալ նախադասությունները` “Ես սիրում եմ անգլիական, ռուսական, ամերիկյան, ֆրանսիական բանակը” — I love English, Russian, American, French Army, մինչդեռ “Ես սիրում եմ հայկական բանակը” դառնում է I love the army [Ես սիրում եմ բանակը]:
“Ես կսիրեմ Ղարաբաղը” և “ես սիրում եմ Արցախը” նախադասությունները թարգմանվում են “I love Turkey” [Ես սիրում եմ Թուրքիան]: Իսկ երբ փորձեք գրել “ես ատում եմ Ղարաբաղը” զարմանալիորեն իմաստային ճիշտ թարգմանություն կապահովվի – “I hate to Karabakh”, իսկ “ես ատում եմ Արցախը” ուղղակի թարգմանվում է — “I hate the EU” [Ես ատում եմ Եվրամիությունը]:
Ղարաբաղ, Երևան (Երեւան) տեղանունները թարգմանվում են “in” [մեջ]: Երևանը ճիշտ է տառադարձվում, երբ հայերեն սխալ է գրվում` “Երեվան” – Yerevan: Իսկ Արցախը թարգմանվում է News [նորություններ]:
Ստորև Լեզվի ժողովրդական տեսչությունը հայ հանրության ուշադրությանն է ներկայացնում translate.google.com-ում առկա մի շարք այլ խախտումներ ևս և դիմում Հայաստանի լեզվական պաշտպանության, ինչպես նաև տեղեկատվական անվտանգության հարցերով զբաղվող մարմիններին` շուտափույթ ստանձանել այս խայտառակ իրավիճակը շտկելու պատասխանատվությունը:
ես կսիրեմ Արցախը — I love Turkey
ես սիրում եմ Ղարաբաղը — I love Turkey
ես սեր Ղարաբաղը — I love Turkey
իմ սեր Արցախը — I love Turkey
Ես պաշտում եմ Արցախը- I adore the EU
Ես պաշտում եմ Ղարաբաղը — I adore my issue
Ես պաշտպանում եմ Արցախը — I support the EU
Ես օգնում եմ Արցախը — I help to Turkey
Ես օգնում եմ Ղարաբաղին — I help my issue
Ես պայքարում եմ Արցախի համար — I’m fighting for the
Ես պայքարում եմ Ղարաբաղի համար — I’m in for the fight
Հայերը հաղթեցին — The White.
Հայերը փորձում են – Go to.
Կեցցեն հայերը — CV’s, մինչդեռ Կեցցեն թուրքերը – attaboy Turks.
𒋩𒂗
Re: Հայոց լեզվով գրքեր Մեսրոպ Մաշտոցից 4 դար առաջ
Почти все ошибки исправлены, кроме следующих:
Можете сами проверить, если не верите. В кодах текста не копался.

Можете сами проверить, если не верите. В кодах текста не копался.

𒋩𒂗
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Мелкие пакости туркобаранов 
Приходите в мой дом...
Re: Армяне и норманны: Достойное противостояние
Отсюда
Отличить пузырь от ценной информации достаточно легко.
Во-первых, имя по теме. В каждой области есть непререкаемые авторитеты. Например, по истории армян-халкедонитов спецы Бартикян и Арутюнова, по анатолийским туркам - Каэн и Йынанч, по армянам Византии - Каждан и Харанис, по южноитальянским нормандцам - Норвич и Дуглас.
Во-вторых, присутствие в работе ссылок, они направляют читателя к первоисточнику или другому авторитетному мнению. Их можно перепроверить. Обычно "пузырь" облекается в красивую обертку, но там нет ссылок, или их малое количество, или ссылки на один источник, который автор пузыря почему-то считает самым авторитетным.
В-третьих, наличие критики работы (высший пилотаж, в этом случае, - рецензия. Обычно рецензент выносит на обозрение публики достоинства и недостатки работы. Читатель же соглашается либо с мнением рецензента, либо с автором.
В-четвертых, в работе есть библиография, т.е. автор показывает свое знакомство с другими произведениями по теме, а значит, учитывает их при написании работы.
Прикладные моменты "пузыря". Его автор постоянно сбивается в хронологии или не любит дат; ошибается в написании имен и топонимов; использует один источник (при наличии других); в основу труда возлагает сомнительную теорию; не к месту использует термины; использует художественный стиль.
Отличить пузырь от ценной информации достаточно легко.
Во-первых, имя по теме. В каждой области есть непререкаемые авторитеты. Например, по истории армян-халкедонитов спецы Бартикян и Арутюнова, по анатолийским туркам - Каэн и Йынанч, по армянам Византии - Каждан и Харанис, по южноитальянским нормандцам - Норвич и Дуглас.
Во-вторых, присутствие в работе ссылок, они направляют читателя к первоисточнику или другому авторитетному мнению. Их можно перепроверить. Обычно "пузырь" облекается в красивую обертку, но там нет ссылок, или их малое количество, или ссылки на один источник, который автор пузыря почему-то считает самым авторитетным.
В-третьих, наличие критики работы (высший пилотаж, в этом случае, - рецензия. Обычно рецензент выносит на обозрение публики достоинства и недостатки работы. Читатель же соглашается либо с мнением рецензента, либо с автором.
В-четвертых, в работе есть библиография, т.е. автор показывает свое знакомство с другими произведениями по теме, а значит, учитывает их при написании работы.
Прикладные моменты "пузыря". Его автор постоянно сбивается в хронологии или не любит дат; ошибается в написании имен и топонимов; использует один источник (при наличии других); в основу труда возлагает сомнительную теорию; не к месту использует термины; использует художественный стиль.
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Извиняюсь за некую вольность, Germain, Вы писали не в контексте данной темы, но я все же не мог удержатся - ведь Вы так кстати сказали именно для данной темы!
Приходите в мой дом...
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Эксперт: Когда азербайджанцам деликатно объясняешь, что армяне воюют лучше, они приводят в пример соотечественников в составе ИГ
Общение с азербайджанцами заставило задуматься, насколько непрочен в регионе мир. Об этом в интервью радио «Коммерсант FM» заявил международный обозреватель издательского дома «Комменрсант» Максим Юсин, отметив, что в Азербайджане он встретил больше воинственно настроенных азербайджанцев, чем ему бы этого хотелось.
Говоря «азербайджанцы», Юсин имеет в виду и общественное мнение, и руководство республики, между которыми, по его словам, относительно НКР «полный консенсус». «Даже те, от кого меньше всего ожидаешь, услышать такие воинственных и реваншистских настроений», – говорит он.
По свидетельству эксперта, в Азербайджане происходит определенная обработка общественного мнения, накручивание нужной информации. В частности, он отмечает риторику, на которой зиждется уверенность азербайджанской власти на благоприятствующий Азербайджану исход военного разрешения конфликта. «Риторика примерно такая: время работает на нас, у нас мощная экономика, мы укрепили свою армию – это основа их пропаганды. То, что наш военный бюджет больше бюджета Армении», - отмечает Юсин, добавляя, что во многом на этой риторике и «пришла власть». Однако, если сопоставлять мощь азербайджанской и состоящей из двух частей – суть армянской и карабахской – армий, то по силам они «сопоставимы».
Также примечательна ремарка Юсина относительно того, как надо относиться к оценкам азербайджанцами своей армии и перспектив исхода вероятной войны. Так, основываясь на общении с достаточным количеством компетентных людей, Юсин утверждает, что все, что азербайджанцы говорят надо «делить на три, на пять», добавляя, что во всей этой риторике есть существенный процент пиара – «мы готовы к войне, мы в любой момент ее возобновим, поэтому убеждайте армян идти на уступки», на которые армяне также не пойдут.
Касаясь урегулирования конфликта, автор рассказывает примечательный эпизод, когда за бутылкой коньяка со своим азербайджанским коллегой обсуждал гипотетические максимальные уступки азербайджанской стороны. Автор предлагал собеседнику вообразить, что он – глава МИД РФ Сергей Лавров и готов выслушать предложения азербайджанской стороны. На что собеседник отвечает: «Нет, давай ты не будешь Лавровым, он – наполовину армянин, давай я представлю, что ты – Путин».
По словам Юсина, пытаясь «деликатно» донести до своих азербайджанских коллег, что с такими воинами, как армяне Азербайджану будет не так-то легко, тем более, что они показали, как умеют воевать, а азербайджанцы все же не воинственный народ, на что получил призванный продемонстрировать доблесть и воинственность азербайджанцев «полный гордости» ответ: «Как не воинственные?! У нас тысяча человек, тысяча азербайджанцев на стороне «Исламского государства» воюют».
«Это иллюстрация того, что как только доходит до национального вопроса, сносит крышу даже у самых адекватных людей», – заключает Юсин, отмечая, в частности, героизацию Рамиля Сафрова.
В продолжение «сравнения» армян и азербайджанцев в условиях войны, Юсин, рассказывает, как освещал карабахскую войну и видел происходящее своими глазами. По его словам, армяне были «хорошие, боевые ребята». Это было время, когда «чаша весов не была склонена в сторону армян», еще на стадии бомбардировок Степанакерта из населенного азербайджанцами Шуши, который нависал над Степанакертом. Уже тогда, по его словам, сравнивая боевые качества и внешний вид армян и азербайджанцев, чувствовалось и ощущалось, что эта война должна будет закончиться в пользу армян.«Тогда, наблюдая за азербайджанскими военными, было очевидно, что – это не армия, а сейчас они, по крайней мере, одеты «как армия», – говорит Юсин.
Говоря о сегодняшнем Азербайджане, наряду с позитивными изменениями в этой стране Юсин отмечает дороговизну, негибкую экономику, в результате которой в страну импортируются даже продукты питания. Также отмечает снижение уровня доходов населения, связанного с падением цен на нефть. «Люди меньше зарабатывать стали, безработица есть, потеряли, кстати, работу те, кто у нас (в России – прим.) работал. Они уже вернулись туда», – отмечает эксперт, указывая, что при высоких ценах возникают социальные проблемы.
Также, Юсина «неприятно удивило» состояние русского языка в Азербайджане, который в свое время «массированно вытеснялся», результатом чего стало отсутствие указателей и даже меню в отелях и ресторанах на русском языке. В частности, эксперт указывает на малозначительный и показательный факт, полетные объявления азербайджанских авиакомпаний читаются на английском или же азербайджанском даже на рейсе «Баку-Москва», на котором летают или русские или азербайджанцы, в основном работающие в России.
Также автор коснулся учебников по истории в Азербайджане, который, к слову, ему в Баку приобрести не удалось: Россия преподносится в качестве оккупанта и угнетателя, которая присвоила азербайджанскую нефть себе. И вот с наступлением независимости мы от этого угнетения освободились, и началась счастливая жизнь.
Основная претензия Азербайджана к России заключается в том, что Россия помогла Армении выиграть эту войну. Степень участия России в этой войне значительно преувеличена азербайджанцами, но им комфортнее жить, осознавая, что они проиграли войну не армянам, а вступившей на их стороне России. Говоря о спекуляциях на тему 366-го полка, Юсин отмечает, что этот полк был «арменизированным» – основное число контингента уже были армяне, формально они были советские, но это были армяне и они воевали за своих.
Касаясь «неблагоприятного» для России, старающейся поддерживать хорошие взаимоотношения с обеими республиками, развития сценария, Юсин отмечает вероятность попытки азербайджанцев «воевать с армянами турецкими руками», посадив за штурвалы своих танков безработных турецких военных, или, если Эрдоган примет решение «помочь братскому народу». «Интербригада будет плохим вариантом, потому что мы не сможем в стороне остаться, и мы, конечно, разгрома Армении допустить не сможем. Так или иначе, я думаю, все-таки мы этого как-то сумеем избежать дипломатическим путем», – резюмирует Юсин.
𒋩𒂗
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Спасибо за интересный материал - и конечно же азербайджанцы удачно "забывают", за кого воевали русские войска вплоть до лета 1992 года...
Приходите в мой дом...
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Мне эта статья понравилась прежде чего по той причине, что российский независимый эксперт выражает своё мнение относительно того, что азербайджанцам не удастся победить в будущей войне, по этой же причине я решил поделиться им с вами и именно в этой теме, как бы противопоставляя азербайджанской пропаганде нашу пропаганду. Это особенно важно, учитывая то, что среди русских, да и вообщем среди многих людей, распространено то ошибочное мнение(порой доходящее до убеждённости), что у Армении(говоря Армения я понимаю и Арцах) в будущей войне нету шансов на на победу или эти шансы слишком маленькие.
𒋩𒂗
Re: Пропаганда Азербайджана: Азерагитпром... а правда?
Конечно Вы правы
Кстати сказать, я как раз много людей знаю, которые уверены - если завтра война, победа будет за нами!
Приходите в мой дом...