Lion писал(а):
Вот и мне интересно, официально как. Где можно найти документ, как официально называли Сефевидское шахство. В моих книгах я использовал термин "шахство", но не уверен окончательно.
Можно назвать и шахством не думаю что это принципиально важно. Сами себя кызылбашами даже кызылбаши не назвали, это уничижительный термин который применяли османские турки по отношению к кочевым и полукочевым тюркам шиитам Ирана. Кызылбашское Государство это османский турецкий термин, и этот термин из Османской Империи мог теоретический попасть в другие страны, особенно географический близкие к Османской Империи. Сами Сефевиды называли свое государство Девлети Сафивие(Сефевидское Государство)неофициально Иран(часто в поэтическом или высокопарном контексте), впрочем как и Османская Империя называла себя по персидский Девлети Османие("девлет" это персизированное арабское слово "даулат" -держава), сейчас турки называют свое государство на греческий манер Тюркие(арабизированный вариант). Титулатура Сефевидских шахов была персидская возможно с некоторыми монгольскими элементами типа титула "хан". Впрочем как и у османских султанов в титулатуре доминировали персидские титулы. Самым популярным термином при обращении к османским султанам в Османской Империи был персидский термин "падишах", "шах", что несомненно выше арабского титула "султан", и население Османской Империи называла султана в основном падишахом а не султаном.
