milhistory.net

Мурад, я оценил Ваш сарказм, но я же не отрицаю, что Элдкузиды правили в Атропатене, Адрбагане, если уж на то пошло, а это часть исторического Ирана.

Какой Иран? Это часть исторической Армении! Адурбаган.атрапакан, васпуракан....
А те земли которые занимали Элдегезидами в источниках назывались Азербайджаном. И по сегодняшний день это название существует,как бы армянским историкам не хотелось подтасовать факты.

Нет, Атрпатакан, поздняя Адрбааган и далее Азербайджан, не имеется ввиду территория нынешнего Азербайджана, это часть исторического Ирана, и Вы не найдете нигде, где бы я говорил, что это Армения. Другое дело, что ее границы не распростраялись севернее Тебриза и далее шел уже восток Васпуракана, провинции исторического Армении.



В источниках их не называют на современный лад, "Азербайджан", которая, сама по себе, есть искаженная форма Атрпатакана. Впрочем, если я не прав, приведите, пожалуйста, примеры.

А как называют их в арабских и персидских источниках? Как сами правители называли эту страну?

Адрбаган или, уже по другому, Азербайджан...

Элдегизы Адрабаганом называли? Вы же прекрасно знаете что ни они так не называли. И что в исторической литературе,как и на языке живущих там людей страна которой управляли Элдегизы называлась Азербайджаном. Зачем очередные натяжки, к чему эта ревизия истории?

Именно так называли, с "з"? Я вот сомневаюсь, что это уже современные переводчики так написали...

именно с з,причем это не арабская букваﺽ( дад) ,которая иногда читается как З ,особенно персами.
А именно буква ﺫ (заль) которая и персами,и арабами,и русскими изучающими арабский язык читается как именно Зе и только Зе.

Увы, не могу не оспорить, не подтвердить, знания не те, я не лингвист. Однако вот такой вопрос - Вы хоть признаете, что изначально регион был известен как Атрпакатакан или Атропатена и "з" появился лишь впоследствии?

Может быть. Но во время Элдегизов его точно Атропатеной и Ираном не называли. Как впрочем столетия до и столетия после этого.

Да, но Азербайджаном же ее называли тюрки, в лучшем случае...

Азербайджаном как раз назвали не тюрки,а арабы.

Все ровно, не коренной народ региона!

Естественно! Русские штыки же еще не подоспели,чтобы коренные народы могли бы занять свое место и что-то там назвать

Да ну Вам, коренные народы в смысле персов и мидян жили там задолго и до русских штыков, и вообще, всяких тюрок и мусульман.