"Двадцатого я попросил префекту или настоятелю Театинов и отцу Рафаэлю отблагодарить принца за милости и почести, которые он мне оказал, и молить его, чтобы у меня был Офицер, который проводил бы меня в Ириван - главный город (столицу) Великой Армении".
Путешествие Шардена по Закавказью в 1672-1673 гг. Том 1-й, стр. 232. Скриншоты и перевод с первого издания книги на английском языке в 1686 году в Лондоне.
Оригинальный текст
The Twentieth, I defir’d the Prefect or Superiour of the Theatins, and Father Raphael to return Thanks to the Prince for the Favours and Honours he had done me, and to pray him that I might have an Officer to conduct me to Irivan the chief City of Armenia the Greater.
The travels of Sir John Chardin into Persia and the East Indies : the first volume. London : Printed for Moses Pitt in Duke-Street Westminster, 1686
Karabakh Records
