milhistory.net

Единого текста Макризи нет ни на одном европейском языке. Огромное количество фрагментов его переводов есть во множестве, однако систематизировать их проблематично.

Какой Ваш совет, как мне познакомится с этим автором, с чего начинать? Отдельные фрагменты мне известны, но, хочется как можно большего, там много интересного про нас, армян...

Не могу ничего вразумительного посоветовать, кроме того, что банально нужно искать и читать. Иногда информация обнаруживается в совершенно удивительных местах.
При отсутствии общих переводов желательно искать среди литературы по теме или по периоду. Т.е. информацию Макризи по армянам Вы скорее обнаружите у специалистов по истории Мамлюкского Египта.

Я некоторые отрывки нашел у наших армянских авторов, однако у многих и у многих даются не буквальные слова Макризи, а передаются его слова...

Germain, ну не дает мне покоя это, война Левона с Тампилераими

Неужели ничем не можете помочь? Я так и буксую, не могу вспомнить, где же я это нашел, не могу найти источники...

Обычно не читаю источники или их переводы, т.к. буквальное их восприятие однозначно отобразит искаженную картину. Мои познания в источниках, наверное, неплохи в тех текстах, в которых постоянно "варюсь": "Алексиада", Маттеос Урхайеци, Михаил Сириец, Ибн ал-Асир и еще с пару десятков хроник, касающихся периода вторая половина XI - начало XII вв. на Ближнем Востоке. В других случаях я использую специальную литературу, где присутствует критика источника, и обоснование тому, что имел виду хронист. А уже отсылка на этот фрагмент источника позволяет согласиться или нет с критической частью. Поэтому оказать могу помощь трактовании каких-то событий через специальную литературу (если такая у меня будет под рукой), которая даст ссылку на определенный фрагмент текста в первоисточнике.

Germain, понятно, за сочувствие тоже спасибо. Кстати, я подозреваю, что инфо есть в работах Ренэ Горссе или Рансимене, у Вас есть инфо на сей счет?

И еще - возможно ли событие выяснить у знотаков истории Тамплиеров?

Рене Груссэ и Стив Рансимен - авторы общих работ. Первый к тому же существеннно устарел.
Историки военно-монашеских орденов не заостряли внимание на армянах, разве только те, кто писал об армянских владениях орденов (Шевалье).
В любом случае, если Вас заинтересует какое-то событие или личность, то информацию по ним я попытаюсь нарыть.

А еще Шаландон - спасибо, буду очень признателен, если поможете с событиями 1205 года в Киликии

Что именно в 1205-ом интересует?

В 1205-ом году упоминается война Левона I с Тамплиерами - армяне не смогли взять Росейли, потом сделали неожиданное ночное нападение на Дарпсак, но были отбиты. Далее в дело вступили халебцы, однако армянам удалось одержать верх.

Так ли это было, как указано, и какие источники об этом говорят?

Судя по всему речь идет о тяжбе между орденом Храма и королем Армении.
В 1187 г. Салах ад-Дин захватил Акру, и отправился на север против княжества Антиохии. Ему удалось взять замок тамплиеров на Черной горе Баграс (Гастон).
В 1191 г. замок взял Левон, найдя его "как бы освобожденным от рук язычников". Между Левоном и графом Боэмундом возник спор по поводу княжества Антиохии. Левон считал, что его князем должен стать Раймунд-Рубен, а не граф Триполи. Казалось, эти события не имели никакого отношения к последоющему развитию ситуации.

В 1199 г. Левон получает королевскую корону из рук архиепископа Майнцского, и тут же отправляет папе жалобу на Боэмунда и тамплиеров, которые вели борьбу против Раймунда-Рубена. Удивительно, но в курии оказалась еще одна жалоба - на этот раз на Левона в связи с незаконным овладением Баграсом. Левон ответил, что удерживает за собой Баграс за возмещение Антиохии.
Посчитав конфликт исчерпанным, Левон обратился к тамплиерам с просьбой присоединиться к войне против Халеба. Тамплиеры откликнулись, и магистр Жильбер Эраль отправился в Армению, где вручил королю ... предписание папы Иннокентия III о возврате Гастона (1200). Король обещал возвратить ордену Храма Гастон и Дарбезак (Трапезак), если он поможет воцариться в Антиохии Раймонду-Рубену. Левон готов был даже стать собратом ордена. Жильбер отказал в просьбе, и тогда король обратился к папе, которому высказал возмущение действиями магистра и графа, а затем к госпитальерам за помощью в разрешении конфликта.
Папа понял всю глубину конфликта, и в срочном порядке послал в Антиохию легатов дважды: в 1202 и 1203 гг. В это время началась полновесная война в Антиохии. Короля поддержали антиохийский патриарх, госпитальеры и коммуна города. Стычки между армянами и триполитанцами происходили в городе и окрестностях. Левон также атаковал оставшиеся замки тамплиеров на Черной Горе - Рош де Руассоль и Рош-Гийом, но был отбит.
Убийство патриарха Антиохии в 1208 г. склонило папу на сторону короля, а граф Триполи был предан анафеме. Тамплиеры красиво уклонились от сотрудничества с Боэмундом и избежали анафемы. И переговоры по возврату Баграса продолжились до 1213 года, когда Левон выполнил пожелание папы.

Вот именно - У меня инфо идет под именем Русейлон и Дарпсак, но... какие первоисточники, вот на чем буксую!?

Рош де Руассель, он же Сильван Кале, он же Хаджар Шоглан. Армянское название Кар Сугран.
Трапезак, он же Алайбейли, он же Дарбсак. Армянское название Дарпсак.
Источники: Ибн ал-Адим, Продолжатель Гийома Тирского, Якут, Смбат, ал-Умари, хартии и акты папской канцелярии.

Спасибо, придется найти их - кстати, у Смбата я что-то подобного инфо не встречал...