Правитель сетует, что ранее «между царями Ирана и европейскими государями»* (с. 9) не было прочных связей, но выражает оптимизм, поскольку «высочайшее [сафавидское] правительство» первым инициировало диалог с западными монархиями, «чтобы день ото дня дружба с ними крепла и чтобы врата для (...) христиан (طبقه مسیحیه) в эту страну всегда были открыты» (с. 11-12). Любезность была во многом продиктована общими антиосманскими настроениями.
*میانه پادشاهان ایران و سلاطین فرنگستان
Европа названа Farangestān (فرنگستان), букв. «Страна франков».
Kār-nāmag ī Āryān